Winter Spruch

[ja****]

Ist das Wasserloch erst zu gefroren, hast du Eisgebilde an den Ohren, kommst du von ganz allein dahinter,
Es wird Winter.

[Inaktives Mitglied]

Eine Handbreit Schnee unter'm Board ist noch keine zugefrorene Ostsee. ;-)

[Ha****]

Alle reden von "Wintereinbruch"

BLÖDSINN - Im Sommer wird genauso oft eingbrochen. :P

[bo****]

"Hundstage heiß, Winter lange weiß."
(Bauernregel)

[Inaktives Mitglied]

ja klaaaa Hajo die wollen doch nur ablenken
sagen was von "kommen im winter einbrechen"
un du, natürlich alles voll am verrammeln
un wat is
die kommen dann im sommer
voll die verarsche

[bo****]

"Ein wahrer Freund ist einer, der im Winter Badeurlaub an einem Traumstrand macht und dir keine Ansichtskarte schickt."
(Amerikanisches Sprichwort)


Winter kein bruch - Sommer ein bruch

[Ha****]

Alte Winterbauernregel:

Friert der Bauer arg am Schuh, dann steht er in der Tiefkühltruh'

[Li****]

Liegt draußen Schnee, dann hat´s geschneit :P

[Inaktives Mitglied]

Der Schnee schmilzt in de Straßn ganz staad -
Soiz hamms g'straad.

[Inaktives Mitglied]

Übersetzung möglich? Ich Außengeländer :-/

Vom Felde kalt der Schnee noch im Gesicht, kriegt der Bauer folglich leichter Gicht.

[Li****]

Freie Übersetzung:
Der Schnee schmilzt in den Straßen ganz still -
Salz haben sie gestreut.

Das sollte auch für die japanischen Saupreiß'n zu verstehen sein :P

[Ha****]

Gibt's beim pinkeln Stangeneis, ist's draussen nicht besonders heiss

[Inaktives Mitglied]

Danke @Silberblick. Es ist sehr frei übersetzt - müssten jetzt aa de Saupreißn versteh.

[Inaktives Mitglied]

Fällt der Schnee heftig und putzmunter
liegen die Straßen bald darunter

[Inaktives Mitglied]

Ist´s im Oktober no recht schee,
liegt an Weihnachten vui Schnee.
(alte Bauernweisheit)

(Übersetzung:
Ist es im Oktober noch recht schön,
liegt an Weihnachten viel Schnee)

[Li****]

Liegt an Weihnachten kein Schnee, kann ich mir das dämliche Schneeräumen sparen :P

[Inaktives Mitglied]

Sitzt die Amsel an Weihnachten im Schnee,
sitzt sie an Ostern im Klee.

(Und dann musste Schnee schippen, lieber @Silbi )

[Li****]

Ich kann´s auch bleiben lassen. Jetzt allerdings haben wir für den Betrieb eine Schneefräse gekauft - das macht es um einiges erträglicher und zuhause räumt der Hausbesitzer

[Inaktives Mitglied]

Bis ich hol die Schaufel ausm Keller,
war der Hausmeister viel schneller.

Zum Glück hat bei uns der Hausmeister Räumdienst. Da wird der Rasenmäher mit der Schaufel versehen und los gehts.

[Li****]

Rasenmähen mache ich gerne

[ja****]

Ist der Sack erst schlaff und leer, freut man sich aufs nächste Weihnachten sehr.

[Inaktives Mitglied]

Fällt der Schnee in großen Flocken,
so manches Rentier dann wird bocken.

[Ha****]

Friert es draussen Stein und Bein, dasnn wird's wohl wieder Winter sein :P

[bo****]

"Friert es draussen Stein und Bein", könnt's auch eine neue Eiszeit sein.

[Ha****]

Pinkeltst du in Würfeln fein, kann's ja wohl nur Winter sein. :P